奥运之后到今天以前，我只写了两首诗，一首是关于城市的，一首关于中秋。
关于城市，一个人有多少话要说？
城市是我们不得不赖以生存的地方，我们成天龟缩在城市的一个角落，呼吸在城市排出的大量废气之中。我们躲避人群同时又成为人群的一部分。人群就像导体中的电子，遵循一定的规律，却又互不相干。我们的物理距离有时短到呼吸相闻，同时又远到对方如同不存在。
城市是我们厌憎的地方，是我们离不开的地方，是据说还在不断膨胀的地方。所以，我的关于城市的诗歌会不断地写下去。
城市
（三）
白天我将自己关在屋里
晚上我将自己锁进书里
书页幽幽的窗口
为谁打开
窗口开满书页
又挂满我的十指
她或者住在城市的另一头
我的十指挂满
写书人的心意
在十月中旬的书页中
晚桂花开了
空气中浮满
细密的香气
08.10.18
（四）
为了生活
人们涌进城市
为了生活
鸟群离开城市
多久了
我只是在空中俯视
没有楼群的土地
为了驱赶疲劳
我闭起眼睛
又一头扎进城市
08.10.18
———————————————————–
其他
63岁的Kay Ryan是一个同性恋，美国第16位桂冠诗人。她在从美国西部到东部的自行车旅行中，决定写作，那年她31岁。她的诗歌以短句、机智和富有思想著名。如果只是从短句的角度看，她写的是梨花诗。Ryan说，诗歌是最私人化的交流。
李雾同学写了一篇介绍Ryan的短文：“梨花”和桂冠。 里面举了两首Ryan的诗做例子。下面再引一首诗
The Niagara River
As though
the river were
a floor, we position
our table and chairs
upon it, eat, and
have conversation.
As it moves along,
we notice—as
calmly as though
dining room paintings
were being replaced—
the changing scenes
along the shore. We
do know, we do
know this is the
Niagara River, but
it is hard to remember
what that means.
这里是这首诗的朗诵，听起来是她自己的声音：The Niagara River
我来翻译一下
尼亚加拉河
看起来
这条河是
一席地板，我们将
桌子和椅子
放置其上，进食
以及交谈
当它流动时，
我们注意到–如同
餐厅里的画
一样静静地
被置换–
这是岸边
变换的景色。我们
知道，我们
知道这是
尼亚加拉河，但是
我们难以记起
它的含义。
韩文桥曾经将何三坡的三首诗翻译成英文搬到《纽约时报》，英文翻译得好。也许，何三坡的诗简单优美得可以翻译成任何文字而不失韵味。当然，韩文桥的英文很美，估计一般人也难做到。下面是其中的一首。
在上苑
在上苑
阳光穿过树叶的身体
窗子涌上碧绿的光
天黑下来时
虫声像散落的毛线
在上苑
猫在门边瞌睡
懒得像智者
一枝小画笔 就能将它
搬到画布上来
在上苑
蚂蚁招亲
队伍漫过了门槛
明亮的歌声来自喜鹊的嘴唇
爱情是可以信赖的事物
在上苑
天空的镜子
被白云擦亮了
一个诗人穿宽大的衣服
怀里揣着星星
在上苑
院子里轻烟上升
怀抱古书的人
偶尔喝酒 说一个笑话
明月就上了房檐
相关阅读:
城市让生活更美好
诗很美丽。。。。。
没看出来那要表达的城市是生活更’美好’
关于尼亚加拉河
这里有个blog文，不知怎么样，我搜索“尼亚加拉河的意义”搜索到的
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b11cd6d0100b08c.html
一直想思考：
居然搜出别的翻译来。
没我的翻译好，最后一句过度诠释。
李老师，
就个人的经验而言，我对《城市》（三、四）的体会真切一点。Niagara River和上苑的情景只能完全在想象中体会和玩味了。《城市》（三）、（四）好像是两种不同的生活状态——一种沉浸在书香中与写书人交流，一种只能闭着“眼睛”扎进城市。两种状态有时候泾渭分明，有时候却交织在一起。
韩文桥第一次听说，翻翻他的博客。纽约市时报？
温吞水：
韩文桥我也是第一次听说。我也注意到纽约市时报写错了，改了。
诗人揉搓着发烫的十指
流溢 秋叶离开树干
翅膀滑翔在城市的边缘
捡拾祖先的遗骨
地上的世界缀满狂欢的窗
后街流浪的野猫脚趾间
新鲜的泥土依然柔软
Sibyl：
谢谢。
李老师：
偶觉偶写的那个《蟹居诗人》，好不好玩？
Sibyl：
哪一首？
一首诗，有押韵好，还是更“开放自如”的好呢？
《在上苑》没有押韵，但有重复的节奏，也有音乐感。
fyl7：
其实很多西文诗也不一定要押韵了，音乐感重要。
反之，看一些押韵的，排列整齐的“伪诗”，我无论如何喜欢不起来。过去还可以容忍，近来因为起共鸣的门槛高了，变得讨厌起来。
在上苑真棒，这诗一般人没法写，没生活
第三首胜第四首。
情、境、意交融，乃上品也！
lvdou：
住在农村或者郊区，才出真诗人。
考槃在涧：
谢谢品题。
你最近在科学网写了不少啊，你在哪里算是最有胆识的。谢谢你的那些文章。
谢李老师夸奖，还会写点东西。
其实这方面我受可真影响比较大，以前我也很不想写，觉得自己也改变不了什么。
最近国家真是出问题，今年广源的桔子在剥了皮后的白须上发现病虫，四川已经埋了一大批的桔子了，还洒了石灰。
我感觉是，知识分子如果都置身事外的话，大家的将来会遇到更严峻的问题。
我的观点当然不见得对，只是对错不应该由自己来认定，应该由民众和历史来证明，不能因为自己说的可能错就不说，也不能因为认为自己说的都是对的而打压其它人。
也许中国民众目前普遍还缺乏理性，也许知识分子的一些言行会反而对民众有不好的影响，我觉得这是进步所必需要付出的代价。
重要的是，知识分子要抱着严肃和理性的心态去讨论这些问题，对错可能并不重要。
考槃在涧：
应该不是才出问题，是问题集中爆发了。
知识分子？有天我和一位同事聊天，说到知识分子的独立精神问题。他反问我，中国有知识分子吗？我没有回答，因为真的知识分子还有，但是太少了。
看科学网，那里敢说的人比较多，但说到点子上的还是很少。
公众对所谓专家越来越反感，因为一有事这些专家就出来用“专业知识”来粉饰。
“中国有知识分子吗？”问得好。
敢说是一个态度问题，说到点子上是一个能力问题。
照理说，像我这样的人是没有资格说国家大事的，一无这方面的专业知识，二无管理国家的经验。
我是感觉，不能让公众感觉到绝望，觉得稍微有点文化的人都在为了自己的利益为上层粉饰，这样会更加的危险，就像是野兽被逼到角落里一样，剩下的只有拼命反抗。
科学领域我不太敢说，但文化领域我敢说，谁粉饰，谁上位。公众对专家越来越不信任，大概跟这个有很大的关系。
城市问题，这次去青岛，给我的感觉是，中等大小的城市是最宜居的，可惜青岛也有向超大型城市发展的趋势。
如果不是考虑和高手在一起工作和学习，纯粹是颐养天年的话，北京绝对不是个好的选择。
到了今天相应的管理部门真应该反思城市建设和发展思路了，像今天这样发展，就像是邪派武功一样，进展神速，但迟早走火入魔。
考槃在涧：
邪派武功大概会一直练下去的。
去过的城市很多，合肥适合养老，北京适合读书，上海适合工作，广州适合时尚，大连适合居住，西安适合看古董，南京适合小憩，杭州适合怡情；其它城市，基本没有什么特色，但他们有一个共同的特点，就是在进行疯狂地圈地运动（注：如果一直这样下去，N年之后，所有的城市连在一起，偌大的中国就变成一座城市了）。纯属个人感觉(注意：是“感觉”，不是”观点“)。
李老师认为呢？
oregon：
首先我不认为合肥适合养老，这个城市正处于变化中，不知道最后结果。我觉得南京适合养老，有秦淮河、玄武湖这些地方让你消磨时间。如果我有选择，我春天待在杭州，秋天在北京。夏天不知道在什么地方比较好，冬天也许台北或者什么地方。上海，无聊的时候去最好，灯红酒绿么。西安，我喜欢。大连没去过。广州去过一次，不喜欢，看不出时尚，这方面不如上海，上海的女人最会打扮。
我自己老了会选择一个小的、安静的、同时是有文化的城市。
会选择一个小的、安静的、同时是有文化的城市
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
这简直是世外桃源啊！不知道中国哪个城市同是具备这三个特征。
champs：
等我退休时再说吧。
赞同李老师对合肥的看法，合肥今年的空气非常混浊，早晨想锻炼身体又怕污染空气有害身体，非常郁闷。最近环城公园又有几片林木被碾平，想必有时盖房，增加鸡的屁。长此下去，鸡的屁多了，但人类往哪生存？我有一个看法：按目前这种方式发展，不消15-20年，中国即走向死胡同，没有可呼吸的空气、没有可饮用的水、垃圾拥抱、病魔缠身！
李老师，夏天去昆明或丽江高美古天文观测点吧，四季如春，特别适合夏天避暑，冬天避寒。
好久没有去合肥了，环城那些树木被夷平了？
TMD，这群人到底想干什么？
琥珀山庄和黑池坝应无恙吧。。
令：我说的广州，时尚主要是指在头发的注重上（上面没有说清楚）。上海的女人确实会打扮，给人一种很精致的感觉。上海的女人不好伺候啊，怪不得上海的男人号称“小男人”（倒是挺模范的）。
WXM：
合肥修路的确部分是出于增加GDP的考虑，好多树都不见了。
生活在别处（CYP）：
我一直想去丽江，据说丽江现在游客太多了。
oregon：
合肥过去号称公园城市，现在是工地城市。琥珀山庄和黑池坝没去过，看来得去看看。
李老师，不要在旺季去，淡季的丽江还是比较悠闲的一座小城。每年的11月、12月、3月、4月、6月人都比较少。
生活在别处（CYP）：
11月和12月那里的温度应该还可以吧？
丽江：李老师，如果你想去丽江，right now。越快越好。
云南很多地方要截流了，如果你去晚了，可能会后悔。
我去过丽江，有点发言权。丽江古城和束河古镇，也就那么回事，商业味道过重了。但是周围的玉龙雪山、虎跳峡、拉市海，真是太美了，而且震撼。我相信你去一趟，会有很多诗和很多无力。
我建议你在明年5月中旬找个时间去，理由：5-6月的大香格里拉区域是最美的，山花绿树，气候也好；学生还没有放假，人少。
强烈建议以丽江为一个中心，在古城闲呆两天，花一天骑马上玉龙雪山，一天去虎跳峡徒步，一天骑马去拉市海源头，还有黎明等地也可以去看一看。这样不算旅途在丽江消磨7-10天，很棒。
如果时间再充裕一点（费用你应该没问题：）），可以再去香格里拉地区，泸沽湖的风光据说不错，当然要去看看梅里雪山，时间再充裕一点，从香格里拉取道去稻城，看看稻城三神山。再充裕一点，取道去雅鲁藏布大峡谷，看看大峡谷和南迦巴瓦雪峰，再充裕一点，去看看蜀山王贡嘎山、冰川和那里的大大小小的海子和康定溜溜的城。
供你参考：）
真的，丽江要去，要赶快去。
上次我在从大理去丽江的路上，晚上9点左右，在山顶，看见满天的星斗，心中一震……
补充:我们是春节去的，也不很冷，树也都是绿的。
不过，还是要建议4、5、6月去，
那才是面朝大海，春暖花开
考槃在涧：
谢谢，明年一定去。
to 考槃在涧 :
谢谢您的补充。
to 李老师：
11、12温度在9－21之间，早晚天气变化有点大，还有就是大大的太阳很晒。
您如果去的话，这几个地点是我推荐必去的：
1）云杉坪，我们那里圣地，那里有着很多关于我们白族和纳西族的神圣、凄美的爱情故事；
2）玉龙雪山自然保护区，您不怕高原反应的可以做缆车上去看一下；
3）束河古镇，茶马古道上的重要驿站，新开发的，没有像丽江古城那么的堕落和暧昧，11月、12月那里遍地是金色的叶子，晒着大太阳，看着落叶纷飞，听着旁边的小和淌水，那真的是很悠闲哦；http://picasaweb.google.com/yupeng.cun/Selected#5189469669891149618
4）拉市海湿地保护区，那里有大量的候鸟区。不过如果您不喜欢鸟类摄影，您去了会失望的，至少我是这样认为的。
纯粹消闲，我觉得您在这个几个地方往往也就够了，太多了，就失去了度假的初衷。您说呢。我这里有相册，您可以参考一下：
http://picasaweb.google.com/yupeng.cun/LijiangImpression#
呵呵，还有，李老师，在古城里面，超过50元的东西建议不要买。
生活在别处（CYP）：
谢谢介绍。
丽江如果能控制旅游，一定是长期居住的好地方。
李老师：
建议你夏天到内蒙的草原上去玩。
我八月刚去的锡林浩特，东乌旗。那里的草太美丽了，天感觉有点低，地上那种绿无法形容，让人心醉。到那里拾蘑菇（很多的），捡硅化木化石，在草毯上疯狂的跑着，让人忘记了年龄。你到了那里一定会诗兴大发的。
那里的机关里很少有空调，因为天凉快没有必要。北京到锡林浩特飞机460元。
“生活在别处”是极熟悉丽江的。
另一个建议。
拉市海是一定要去的。早上起个早，备点干粮，在丽江城里找个面的之类的，到拉市海，最多50元，应该30-40元能够拿下来。到了拉市海，一定要骑马去拉市海源头先。早点去，可以慢慢骑，一路都是在上山。都是原始森林，非常的静谧和美丽，5-6月份去还有山泉山花。到了拉市海源头，在那里多呆一会，那里的泉水是可以喝的，口味远胜矿泉水。那里有个较大的斜坡坝子，跟赶马人说你在这里吃了午饭再走。我要考槃在涧的话，那个地方是个很好的选择。
吃了午饭下山，到拉市海，赶马人会撑船让你玩，拉市海其实是个湿地，有很多美丽的水鸟，时间充裕的话，到海的下方去，水鸟会更多。基本上就可以在美景中渡过一整天。骑马和乘船的费用大概淡季200-300元就可以搞定，标价好像是400。
跟那个拉你来的司机约好时间，他会来接你。
考槃在涧：
继续感谢。
考槃在涧，
以上的旅行经验是否包括在“少年游”里了？如果没有，实在应该来一篇图文并茂的博文，引诱一下有意愿、有条件的人（比如李老师，嘿嘿），也可以让我等有意愿、没条件的人过过干瘾。
温吞水：你是哪位高人啊？这么了解我，哈哈。
目前还没有，适当的时候来一篇好了。
《中国科技博览》征稿函
国家科教期刊 学术交流平台
《中国科技博览》杂志（原名中国包装科技博览）是由中国包装总公司主办的国家级综合性学术期刊。国内刊号：CN11-4450/T 国际刊号：ISSN1009-914X。《中国核心期刊（遴选）数据库》、《中国学术期刊（光盘版）》、《万方数据数字化期刊群》、《中文科技期刊数据库》全文收录，国内外统一公开发行。《中国科技博览》杂志社愿与社会各界合作，携手共进。
【主要栏目】科教论坛、科技与创新、教学理论与实践、管理与研究、名师•名家、电化教育研究、艺术教育研究、视觉传达设计、材料科学、机械设备、印刷技术（工程）、包装工程、广告与传播、产业与市场、图书馆论坛。
【征稿对象】全国各大院校及科研院所的教科研人员，硕士生、博士生等；工业、印刷、设计、材料、化工、食品、医药等行业相关的技术人员、研发人员、管理者等；机械工程、印刷技术、企业管理、电气自动化、科技研发、工程装潢、材料科学、计算机、艺术设计等专业的师生及实践者。
本刊欢迎就新理论、新技术、新装备、新材料、新工艺等发表真知灼见。
【征稿内容要求】
①稿件应具有科学性、先进性和实用性，论点明确、论据可靠、数据准确、逻辑严谨、文字通顺。
②论文2200—6000字符数为宜，来稿请使用word排版，并附个人简历，注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编、电子信箱、联系电话等，本刊欢迎网上投稿。
③论文的基本要素齐全，文章标题、作者单位、作者姓名、关键词、摘要、结语、参考文献等。
④所投稿件请保证文章版权的独立性，无抄袭、署名排序无争议、文责自负，请勿一稿多投！
*来稿无论我刊选用与否，都会在5个工作日内将审理结果尽快通知作者，作者也可来电查询，以免影响正常发表。
【来稿格式】
论文题目（宋体：3号字）
基金项目
作者姓名、单位、地址、邮编
关键词：xxx（宋体，5号字）
摘 要：xxx（宋体，5号字，300字以内）
正 文：……（宋体，5号字，正文字数不少于2200）
注 释：采用尾注形式，需注明引文出处、作者、出版社、页码（宋体，5号）
作者简介：姓名（出生年月）、性别、学历、职称、研究方向；单位名称、通信地址、邮政编码、联系电话、E-mail。
联系编辑：曹编辑
电话：010-52632284 13691567076
投稿信箱：zgkjbl200818@yahoo.com.cn或kjbl2008668@yahoo.com.cn
工作QQ:1078114346
社址：北京市东城区兴化路9号 邮编：100013