关于推荐信
推荐信在海外是非常重要的材料，学生入学，毕业生找工作，甚至想移民的人申请绿卡，都需要推荐信。
在中国，现在推荐信也起到一定的作用。一个令人不快的普遍现象是，学生申请出国读书，往往自己写好推荐信，推荐人很少改动就签名了，许多年来一直如此。过去对了解情况的人造成很大困惑，那就是，如何判断一个学生，如果推荐信都是千篇一律地说好？最近文小刚终于觉得应该采取行动了，给大家寄来一封正式的信，希望改变这种局面。
我过去一直是拒绝学生自己起草的推荐信的，也往往对这些学生心生反感。我自己写推荐信时慎之又慎，这造成了一些学生不敢找我写推荐信，可惜我们的一些同事根本不在乎，照样按照这种不诚实的“传统”来，向国外推荐出去一些根本不合格的学生。
国内的一些单位申请奖励往往也请本人拟好推荐信，有时这是不得已的办法，因为单位的头头不是小同行，对被推荐的人工作的细节不甚了了。好在这些申请往往有许多复杂的过程要过，推荐信的作用不是主要的。学生则不同，除了平时的成绩，只有推荐信可以借助了。
下面是文小刚的信：
Dear colleagues:
In our graduate admission process, we become aware that a Chinese applicant drafted his own recommendation letter. The Professor modified the letter and signed it. This may not be illegal, but is regarded as cheating by US standard. As a result, we stop recommending the student for admission. Some professors in China may not understand how professors in US view the recommendation letters. So here I would like to offer some explanations.
Recommendation letter is a very important part of the academic system in US. Admission, job offering, promotions, and awards, are all mainly based on the recommendation letters. People here do not count how many Science or Nature papers. The real important work are appreciated by too few people at beginning to be published on Science or Nature. So people make decisions based on letters, which reflect the opinions of the experts or the leaders of a field. (In contrast, the citation count ainly reflect the opinions of average researchers in the fields.) So an environment and a habit of writing honest recommendation letter is very important for the long term health of scientific community. This is why people in US treat recommendation letter as a very serious matter.
Regarding the letter for students, it is OK for the letter writer to ask information, such as CV, grades, publications list, awards, etc, from student. However, it is not OK to let student to write or draft the recommendation letter by himself/herself. This is very serious. If people in US get an impression that Chinese applicants write or draft their own recommendation letters (which may not be the case for most Chinese applicants), then no Chinese students can enter graduate school in US (which may be a good news for Chinese professors). Students writing or drafting their own recommendation letter is also regarded as a shameful act in US.
I hope the above information is helpful. Establishing an environment and a habit of writing effective, useful, and honest recommendation letters is very important for the future of Chinese science.
Sincerely yours
Xiao-Gang Wen
2006年8月11日 8:27:51
关于吉祥三宝，这个已经基本查清了，是蝴蝶盗版的吉祥三宝，而不是相反（作者的弟弟在法国从事与音乐相关的工作，n年前，作者曾经把录有吉祥三宝音乐的录音带，十几盘，送给法国的一些同行）。电视上曾经就这个问题讨论过，而且放过10年前的一段唱吉祥三宝的录像。这已经足可以说明问题了。
网上没有调查的攻击，看来也影响到了李老师。
2006年8月11日 13:26:11
看客：
我说过，有人说吉祥三宝盗版蝴蝶，就像我现在说，某位看客说，蝴蝶盗版的吉祥三宝，只反应了我听到的，不代表我的观点。
2006年8月12日 9:48:01
没有别的意思，只是为吉祥三宝叫屈。
2006年12月15日 16:42:07
請問李淼老師：
現在的學生大學畢業後，
如果研究所階段選擇弦論或理論粒子物理為專業領域的話，
是不是有很大的機率會很難找到工作，
因而失業呢？
對於理論粒子物理有興趣的年輕學子，
您是否可以給予一些建議，謝謝！
2006年12月15日 16:51:18
對不起，上面那篇我ＰＯ錯地方了！
可以的話，請幫我刪除，謝謝！
2007年6月13日 22:06:28
李淼先生：您好！
我是文小刚的中学物理老师，他出国前曾找我，因为我工作调动而没有见面。多年来与文小刚失去了联系，我在网上看到您与小刚经常通信，但是我找不到小刚的地址。恳请您与小刚通信时顺便提一句“说我找他，盼望他与我联系，代问他好”并将我的信箱地址告诉他。谢谢!
刘光华 于西安
2007年6月13日 22:27:47
刘老师，
您好！
今天我还在北京见到小刚，他在这里组织一个会议。我明天回合肥，几天后再回北京，我见到他一定转达您的意思。
2007年6月23日 15:18:27
李先生：您好！谢谢您在百忙中回复我，诚望这次您能帮我和小刚联系上，如果方便麻烦您尽快将我的电话13572083848，029－88550728或Emailh告诉他；如果您能将他的电话或住址告诉我就更好了。素不相识给您添不少麻烦。有缘见面一定好好谢谢您。刘光华
2007年6月23日 17:13:23
刘先生：
不客气。
我这马上又要回合肥了，在北京的这些天没有时间去找小刚，希望下次再回来的时候找他。
2007年6月23日 18:11:35
但说不妨，在这里大家都有话语权，只要不是骂人的。我希望这个博客做得热闹些，我对公开场合中国人之间的假惺惺也烦透了，因为表面越假，背后越是无所不用其极。
—————————–
我很赞同李老师的这番话,深有同感!
那些公开场合假惺惺的那套的确是令人憎恶,有时遇到那些吹捧,巴结的场面甚至让仍想吐,只是我们这些平凡人,不太多事,也不想惹事,不愿意一语道破它,最多也只是避而远之而已.
其实这些现象在学术界有时也是可以看到的.在这里就不多说了,少说两句,风平浪静.
2007年6月23日 21:41:43
我的態度：有話您說，我來聼一聼。您對我說不就是爲了讓我judge嗎？
2007年6月29日 23:04:00
李先生：您好！
现在有小刚的消息吗？如果有了消息请及时告我，谢谢！
2007年6月29日 23:48:28
刘先生：
他应该还在北京，我目前在合肥，所以还没有找他。
2007年7月9日 16:58:02
刘先生，你有信箱吗？我可以将小刚的电子邮箱寄给你。
2007年7月10日 23:46:38
李先生：您好！
我的信箱：cxtxlgh@163.com
电话：13572083848或029－88550728
传真：029－86269769
请你告诉小刚，您那里如有他的电话可否同时告知我？
真是太麻烦李老师了。谢谢！
2007年7月11日 23:47:18
李先生：谢谢您，我即和小刚联系，如果联系上我即告诉您，我同时也告诉他您帮助我联系费心了。容后面谢！
致 礼
刘光华
2007年7月12日 0:04:57
刘先生：
不用谢。
2007年8月11日 2:27:51
李老师说得对，一般只有在国外呆过的老师才亲自给我们写推荐信，确实应该改一改了。所以我只好找那些真正愿意为我写推荐信的老师写。
2007年12月4日 3:24:09
是啊！现在在忙自己的本科申请。说到推荐信，我一开始让班主任和给我上过“数学史”选修课的数学老师两个老师写的。
结果写完了给表姐看了以后说，不行，写得太空了，至少得举例子啊。
中国的老师不会写推荐信这也是没办法的事情……大学里的还好。中学里的老师压根就没碰到过这种事情，让他们写推荐信简直就是给他们布置作业加重他们的负担么……许多老师都这样说：“你自己写好了我帮你签个字不就行了”。
很多问题不在于学生自己，而是老师不肯写。……
2008年9月29日 14:24:21
哎，像李老师这样负责人的导师是在太少了。
我现在在准备出国，需要找几个老师推荐，其中也包括以前的导师，他们中很少有人愿意直接给你写。没办法，让我自己些的人，我只有放弃，重新去找。我只有请一些外面的老师些（和他们有过一此的学术交往，对我做得的工作也比较清楚）。没办法，不知这些老师到底在忙什么？
还是李老师好，作那么好的科研，些这么好的科普，还那么的乐于助人^()^