肖恩的诗
我一直很喜欢看体操比赛，昨天央视的奥运名人堂在中国体操队之外来了Shawn Johnson。以前不知道有她这么个人，这届奥运才见识了这么一位可爱的小姑娘。
美国人很喜欢体操，尤其是女子体操，所谓的美国甜心基本来自女子体操中的运动员，例如Mary Lou Retton。亚特兰大奥运美国甜心则是Dominique Moceanu，我那时很不喜欢她，主要是炒作得太厉害了。美国女子体操在那届奥运得了女子团体金牌，美国人将7位女子体操运动员称为the Magnificent 7（华丽7人）。中国女子体操本届也得了团子冠军，共有6人参加了，只能叫做华丽6人。可惜的是，女子全能冠军不是中国的。亚特兰大奥运很类似，虽然美国拿了女子团体冠军，女子全能的前三名是团体亚军的罗马利亚。
我记得那届奥运会女子体操真正的明星是Kerri Strug，她在跳马中受伤了，但还是坚持跳了第二个，美国人为此疯狂了。可见，美国人也崇拜受伤坚持的英雄的。
回到肖恩，看了洗洗体味的节目才知道她的爱好是作画和写诗。后来查了一下，她在高中还专门研究美国文学，专攻海明威和福克纳。我想，中国的运动员到现在为止还没有专门研究类似的东西的，他们如果上学，目标不是做明星就是学其他赚钱的专业。
我在肖恩的主页看到了四首诗，下面转贴两首。很难相信这两首成熟的诗出自一个16岁的姑娘之手。我不想去翻译了，还是欣赏原文最好。她的诗其实很平实，这似乎是当代英文诗的特点（已经脱离了艾略特时代的晦涩，而很多中文现代诗却正在追求那样的晦涩）。
肖恩来自爱荷华，教练是一对中国夫妇，乔良和庄立文。
如果让我跟风投票本届奥运的最美丽的运动员，我选择Shawn Johnson。
wiki词条：Shawn Johnson。
相对中国体操教练团队，我更佩服乔良。
Shawn Johnson的诗：
Champion
You fear the loss and pain of defeat
But still are able to stand on two feet
You crumble and cry as much as you want
But nothing can keep you away from the hunt
This is what you’ve been working for
The pride and honor as you take to the floor
You remember the struggles and pain you had
When all the good had turned to bad
When behind the scenes you crumbled and prayed
For it all to simply just go away
The doubt and regrets of what you went through
Sometimes just made you want to give it to
The next girl in line that had gave it her all
But always seemed to carry a fall
You remember the times when you thought to give up
But could never find a reason to disrupt
Anything and everything that you had given to the sport
The hearts desire and all the support
But when the pressure builds and tears you apart
How are you able to not depart
How are you able to still carry a smile
When everything inside is in a pile
You hold your head high and never look back
Because this is what keeps you all intact
It’s what runs in your veins, and it’s the key to your heart
And it’s only the beginning, only the start
It holds a future that could never be told
One that can shine with the brightest of gold
The sky is its limits
And with the mood as its guide
As no one could ever predict how high
One could travel with the hard work put in
To truly become a champion
Caring Girl
I am a caring girl who loves to flip.
I wonder what the world will be like in 100 years.
I hear the uplifting laughter of children.
I see colorful daises swaying in the wind.
I want the ones I love to be with me forever.
I am a caring girl who loves to flip.
I pretend I am flying without wings.
I feel the warm sunshine on my face.
I touch the hearts of those I can.
I worry of war and loss.
I cry to think my family is in pain.
I am a caring girl who loves to flip.
I understand that nothing is easy.
I say everything happens for a reason.
I dream of one day the world is in peace.
I try to see the good in everything.
I am a caring girl who loves to flip.
下面这张是美国前甜心Kerri Strug和Mary Lou Retton
2008年8月21日 22:53:08
同意，其实我想四五十岁后作梭罗，这是一直得目标。
你我知道做大官不见得好，奈何？
所以其实成功真的只是一个个体体验，只是中国还没有学会尊重他人对成功的理解，而在中国追求自己的成功代价太高。
我还是比较欣赏马斯洛的成就动机，尽管他的研究案例主要是比较伟大或者卓有贡献的人，但自我实现确实是每个人都能做到的。也就是我说的做成几件自己想做的事情。人到了一定的年龄，只要不是太笨，他想做的就不会是他不可能做到的事情。
2008年8月21日 23:36:05
喜欢肖恩。
喜欢肖恩的朋友可以加入qq群：68569324
大家一起关注肖恩约翰逊。
2008年8月22日 9:01:33
牛逼一下下：我前两天在电视上看到肖恩的时候，第一眼就觉得她很有气质，越看越有气质，我想到了霍尔金娜，当时在电视前就说了一句话：她比霍尔金娜更美，更有气质。
2008年8月22日 10:38:24
好久没来了。错过了许多。
2008年8月22日 13:21:11
李老师，谢谢你把肖恩的诗找出来与大家共享，我特别喜欢第二首，很纯净的抒情味道。第一手相对理性多些，但韵律味十足。上次与你谈论诗歌后颇有启发，我正尝试回复更多些抒情少些哲理的状态，最近打算以童年回忆为主线，进行一些尝试。
2008年8月22日 14:31:02
乔良。他曾经在1990年为中国赢得体操世锦赛两枚金牌。可当美国女孩肖恩·约翰逊的妈妈十年前刚看到他时，却并不相信这个他。而乔良的体操学校当时也的确简陋：学校的一切，都是他一个螺丝钉一个弹簧地自己装起来的。那时，小肖恩曾在一所学校学习过体操，可启蒙教练并不看好她，认为她只有力量，没有天赋。抱着试试看的心理，肖恩的妈妈把孩子转到了乔良这儿。虽说不受信任，可乔良却一眼就看出个子小小的肖恩是块不可多得的宝玉，他开始精心栽培肖恩。去年，15岁的肖恩·约翰逊第一次参加世锦赛便技压群芳，连夺团体、全能、自由操三枚金牌，成为当之无愧的体操女皇。
肖恩具备了美国体操的力量和中国体操的美感，恐怕之后将无敌于天下。
乔良不愧为中美两国友谊的“桥梁”。恭喜他，“中国推动世界”
2008年8月22日 22:19:44
大家去做小学数学题吧：
2008年8月22日 22:24:03
柏松：
等待欣赏你更多的好诗！
二手科学家：
谢谢。
晃晃：
上次分蛋糕的就是小学生的题目。
2008年8月23日 1:49:21
李老师，那个蛋糕的题目我小学或中学时还真的做过（原题要求每块形状一样），但我忘记了是寒暑假作业还是某杂志上的趣味题目
这次这个小学生试题，如果确有其事，不知道会不会是举国培养炸药或田野奖运动员的一次海选活动
2008年8月23日 9:58:28
科学松鼠会计划每周翻译新科学家的封面和纽约客的科学文章，请大家关注下吧：http://songshuhui.net/archives/1088.html，欢迎 加入译者行列。
李老师能否帮忙在博客里提一句？我们需要更多的译者：）
2008年8月23日 10:39:54
16的少女,有如此的功勋,还有如此成熟的思考.甜美的微笑,宽广的心胸,良好的心态,还有幸运的红头绳.作为18的我,真的羞愧难当.游戏中我是5J大帮帮主,学习中我是学习委员,同学朋友都说我,处世能力强,2边不影响.但是现在看起来,肖恩的心态比我要好得多.我不崇拜任何明星,除了她—肖恩·约翰逊!
2008年8月23日 12:10:57
姬十三：
好的，我更新的时候一定提。
三儿：
你也很厉害。
2008年8月23日 22:33:21
今晚无聊，在百度搜索词条“理论物理”。发现搜索结果的第三条是一个人的理论物理网站，心里小小窃喜，以为又发现一理论物理牛人的世界。点之一探究竟，三分钟即被雷倒！终于见识了李老师博客常说的“民科”。不知李老师和大家可闻此人？中华儿女多奇志啊！http://www.luomq.com/
2008年8月23日 22:53:19
schmidt ：
反正我也没耐心看，嘿嘿，这种连八卦都算不上的，让人们怎么看下去啊.
2008年8月23日 23:20:24
惊异于这个网站的搜索排名如此靠前。百度搜索结果排序除了竞价排名应该就是凭访问量吧，如果是这样可知有多少人上去看过！
2008年8月24日 15:34:18
好的
2008年8月25日 11:29:28
李先生,在你的博客中已发了不少贴,但全无回音,想想还是有点失落.
不得不说,其实我研究多年的天体物理学,并依据相对论,得到一个宇宙模型,依据此模型得出几个预测:
1,欧洲”莱泼”正负电子对撞机（Large Hadron Collider）的实验将不能产生新的粒子,夸克已是最小粒子,对撞的结果有两种可能:一种可能是质子结构被粉碎,夸克得到巨大能量,会有夸克发生堙灭，以电磁波，辐射等形式释放巨大能量；另一种可能，夸克得到巨大能量达到光速，并以光粒子形式散发能量，其间也将伴有电磁波，辐射。
2，质子和中子都是由3个同样的夸克组成，所不同的是运动方式的不同，质子是在假设一个夸克静止情况下，另外2个夸克围绕它同向运动，而中子则是另外2个夸克相向运动。
2008年8月25日 21:45:04
http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fd642cf0100a8lk.html
欧几里德在＜原本＞里, 把能做正三角形安排为第一个证明命题, 把线段可以在平面内任意移动作为推论(第三命题), 寓意越想越深刻.
其中包括的假设(公理)只是:
1\线段可以其两个端点的任意一个端点连续”旋转对称”.
即存在连续的圆线, 其上任何一点与一定点连接的线段, 都是全等的(旋转移动重合).
2\线段的两个方向是对称的. 即AB=BA
3)直线上的线段符合加法原则: 等量加(减)等量, 和(差)相等.
4)直线可任意连续地延长.
那么就可以推论(命题3), “线段在平面内是可以做任意全等移动的(平移+旋转)”.
于是命题3是推论, 而不是基本预设. 因此不必予设”圆规可以平移线段”.
2008年9月12日 22:53:43
就美感来说，还是喜欢艺术体操……
2008年9月12日 22:59:27
schmidt：那站访问量应该不低，网站排名跟我一个每日千帖的论坛相当
果然“挑战相对论”这噱头比较能吸引人民。。